Traduction de "fondation pour l'étude" à anglaise

Fondation pour l'étude

• foundation for the study

Exemples de traduction

foundation for the study

Ce travail et la campagne de publicité Back to Sleep et Reduce the Risk of Cot Death qui donne aux nouveaux parents des conseils sur la manière de prévenir la mort au berceau se poursuivent en liaison avec le secteur bénévole et en particulier avec une organisation, la Foundation for the Study of Infant Deaths (Fondation pour l'étude des décès des moins d'un an).
This work and the publicity campaign "Back to Sleep" and "Reduce the Risk of Cot Death" to advise new parents on the avoidance of cot death continues in liaison with the voluntary sector, and in particular with the organization the Foundation for the Study of Infant Deaths.

Membre du Conseil consultatif de la Deutsche Stiftung Friedensforschung (Fondation allemande l'étude de la paix)
2001 - 2005 Member of the Advisory Board of the Deutsche Stiftung Friedensforschung (German Foundation for Peace Studies)

534. Des projets communs sur l'aide à l'intégration sont en préparation avec le Centre <<Etnosphère>>, la Fondation <<Nouvelle Eurasie>>, la Fondation pour l'étude de l'héritage de P.A. Stolypine et d'autres associations et organisations.
534. Joint projects to promote integration are being elaborated in conjunction with the Etnosfera Centre, the New Eurasia Foundation, the P.A. Stolypin Foundation for population studies and other voluntary associations.

Les représentants des organisations non gouvernementales suivantes font également des déclarations : Groupe ibéro-américain : Mujer para la Mujer A.C., Vida y Familia Guadalajara A.C. et Misión Mujer A.C.; Les Américains pour le FNUAP (également au nom de l'Association pour les droits de la femme et le développement (AWID), de l'Alliance australienne pour la santé de la reproduction, du Centre pour la santé et l'égalité, du Centre pour les droits reproductifs, du Centre pour le développement et les activités en matière de population, d'Equidad de Género, de Ciudadanía, de Trabajo y Familia, de la Fundación para Estudio e Investigación de la Mujer, de la Fondation allemande pour la population mondiale, de la Fédération internationale pour la planification familiale, de la Coalition internationale pour la santé de la femme, d'Ipas, de Population Action International, des Services internationaux de population, de l'Association suédoise pour l'éducation sexuelle, de Women for Women's Human Rights - New Ways et de la Fondation mondiale pour la population); Commission Huairou (également au nom des Femmes méthodistes unies, de l'Association caribéenne pour la recherche et l'action féministes (CAFRA), de CAFRA Haïti, de MADRE, de Femmes et villes international, de Católicas por el Derecho a Decidir (CDD) (Mexique), d'Ipas Mexico, du Grupo de Información en Reproducción Elegida (GIRE), du Réseau international d'organisations féminines communautaires (GROOTS International), du Réseau femmes et catastrophes naturelles, de l'AWID et de l'AJWS); Internationale de l'éducation (également au nom de la Confédération syndicale internationale, de l'Internationale des services publics, du Congrès du Travail du Canada et de la Confederazione General Italiano del Lavoro); Coalition internationale pour les droits en matière de sexualité et de procréation (également au nom du Centre pour les droits reproductifs, de la Fondation pour l'étude et la recherche sur les femmes, de l'Alliance mondiale des unions chrétiennes féminines, de la Fédération internationale pour la planification familiale (Région de l'hémisphère occidental), de Pathfinder International, d'Ipas, de Population Action International, du Centre pour la santé et l'égalité, du Centre pour les droits reproductifs, de la Coalition internationale pour la santé de la femme et de la Fondation mondiale pour la population); Fédération internationale des femmes diplômées des universités (également au nom de l'Alliance internationale des femmes, de la Commission africaine des promoteurs de la santé et des droits de l'homme, de Femmes Africa Solidarité, du Comité interafricain sur les pratiques traditionnelles, du Conseil international de l'action sociale, du Mouvement international pour l'union fraternelle entre les races et les peuples, du Réseau international pour la prévention de la maltraitance des personnes âgées, de Solar Cookers International, de la Fédération internationale des femmes pour la paix mondiale, de l'Organisation mondiale des femmes et de Zonta International); et Alliance internationale des femmes.
The representatives of the following non-governmental organizations also made statements: Iberoamerican Caucus: Mujer para la Mujer A.C., Vida y Familia Guadalajara A.C. and Misión Mujer A.C.; Americans for UNFPA (also on behalf of the Association for Women's Rights in Development (AWID), the Australian Reproductive Health Alliance, the Center for Health and Gender Equity, the Center for Reproductive Rights, the Centre for Development and Population Activities, Equidad de Género, Ciudadanía, Trabajo y Familia, the Fundación para Estudio e Investigación de la Mujer, the German Foundation for World Population, the International Planned Parenthood Federation, the International Women's Health Coalition, Ipas, Population Action International, Population Services International, the Swedish Association for Sexuality Education, Women for Women's Human Rights-New Ways and the World Population Foundation); Huairou Commission (also on behalf of the United Methodist Women, the Caribbean Association for Feminist Research and Action (CAFRA), CAFRA Haiti, MADRE, Women in Cities International, Católicas por el Derecho a Decidir (CDD), Mexico, Ipas Mexico, Grupo de Información en Reproducción Elegida (GIRE), GROOTS International, the Gender and Disaster Network, AWID and AJWS); Education International (also on behalf of the International Trade Union Confederation, Public Services International, the Canadian Labour Congress and the Confederazione General Italiano del Lavoro); the International Sexual and Reproductive Rights Coalition (also on behalf of the Center for Reproductive Rights, the Foundation for the Study and Research on Women, the World Young Women's Christian Association, the International Planned Parenthood Federation/Western Hemisphere Region, Pathfinder International, Ipas, Population Action International, the Center for Health and Gender Equity, the International Women's Health Coalition and the World Population Foundation); International Federation of University Women (also on behalf of the International Alliance of Women, the African Commission of Health and Human Rights Promoters, Femmes Africa Solidarité, the Inter African Committee on Traditional Practices, the International Council for Social Welfare, the International Movement for Fraternal Union Among Races and Peoples, the International Network for the Prevention of Elder Abuse, Solar Cookers International, the Women's Federation for World Peace International, the Worldwide Organization for Women and Zonta International); and International Alliance of Women.