Traduction de "fonctions consistent" à anglaise

Fonctions consistent

• functions consist
• functions are

Exemples de traduction

functions consist

110. Pour ce qui est des inspections et des contrôles dans les établissements pénitentiaires et les postes de police, dans le cadre de la politique de prévention des violations des droits de l'homme, l'État a établi, par la Constitution, l'institution du Défenseur du peuple, qui est un <<commissaire parlementaire dont les fonctions consistent à défendre les droits de l'homme, à centraliser les plaintes de la population et à protéger les intérêts de la collectivité.
110. With regard to inspections and the supervision of prisons and police stations, as part of its policy to prevent the commission of punishable acts that violate human rights, the State of Paraguay, by means of its Constitution, established the position of Ombudsman, which is defined as "a parliamentary commissioner whose functions consist in safeguarding human rights, channelling claims or reports from members of the public and protecting community interests.

Comme leur nom l'indique clairement, leur objectif et leur fonction consistent à proposer une interprétation du traité.
533. As their name clearly indicates, their aim and function consists in proposing an interpretation of the treaty.

98. La figure du Défenseur du peuple, <<commissaire parlementaire dont les fonctions consistent à défendre les droits de l'homme, à centraliser les plaintes de la population et à protéger les intérêts de la collectivité>>, a été incorporée à l'ordre juridique par le biais de la Constitution.
98. The position of Ombudsman was established within the domestic legal order, under the Constitution, as a "parliamentary commissioner whose functions consist of safeguarding human rights, channelling complaints from members of the public and protecting community interests".

2) Comme leur nom l'indique clairement, leur objectif et leur fonction consistent à proposer une interprétation du traité.
(2) As their name clearly indicates, their object and function consists in proposing an interpretation of the treaty.