Traduction de "fonctionner aussi" à anglaise

Fonctionner aussi

• also work
• function as

Exemples de traduction

also work

Mais la causalité fonctionne aussi en sens inverse : le déficit éducatif aggrave encore les problèmes de développement.
The equation also works the other way around: deprivation of education causes further development problems.

Il a été suggéré que les systèmes horizontaux pourraient être financés par un système de recouvrement des coûts, qui fonctionne aussi dans certains pays utilisant le modèle centralisé.
There was a suggestion that horizontal systems may be financed through a costs recovery approach, which also works in some countries using the centralized model.

Et cela fonctionne aussi ainsi dans le cerveau.
And so it also works in the brains.

Tu sais, si tu avais envie de parler, cette machine à textos que tu as fonctionne aussi en tant que téléphone, pas vrai?
You know, if you wanted to talk, that texting machine you have also works as a phone, right?

Il fonctionne aussi, celui-là?
Does this one also work?

function as

Si on enlève à ces gens ce sur quoi ils peuvent se reposer, ils ne seront pas capables de fonctionner aussi bien.
If we strip these people of their support systems, they won't be able to function as well.

Lillian, je n'arrivais pas à dormir la nuit dernière, alors j'ai récupéré le dernier journal de gynécologie, et j'ai lu quelque chose sur cette pilule qui a été dévelopée pour les cycles menstruels irréguliers mais qui fonctionne aussi comme régulateur de naissances.
Lillian, I couldn't sleep last night, and so I picked up the latest journal of gynecology, and there's this pill that's been developed for irregular menstrual cycles that actually functions as birth control.

Votre intellect fonctionne aussi bien, sinon mieux, que la normale.
As far as we can tell, your intellect seems to function as well, if not better than normal.