Traduction de "fonctionnement en température" à anglaise
Exemples de traduction
Procédure pour déterminer la puissance frigorifique effective restante d'un groupe réfrigérant à gaz liquéfié en mode de fonctionnement multi-températures, compte tenu d'une charge thermique de référence.
Procedure for determining the remaining effective refrigerating capacity of a liquefied gas refrigeration unit in multi-temperature operation at a reference heat load.
Puissance frigorifique effective : La puissance frigorifique effective est établie selon la même méthodologie section 8.2.4 de l'appendice 2 de l'annexe 1 de l'ATP dédiée à la mesure de la puissance frigorifique utile restante d'un ensemble d'évaporateurs en mode de fonctionnement multi-températures, compte tenu d'une charge thermique de référence.
Effective refrigerating capacity: The effective refrigerating capacity is established using the same methodology as in section 8.2.4 of appendix 2 of annex 1 to ATP on testing the remaining effective refrigerating capacities of a set of evaporators in multi-temperature operation at a reference heat load.
Détermination de la puissance frigorifique effective restante d'un groupe réfrigérant à gaz liquéfié en mode de fonctionnement multi-températures, compte tenu d'une charge thermique de référence
Determining the remaining effective refrigerating capacity of a liquefied gas refrigeration unit in multi-temperature operation at a reference heat load
L'échantillon subit des cycles d'ouverture-fermeture à une pression égale à 125 % de la PSN (+2/-0 MPa) pendant 90 % du nombre total de cycles, la température étant stabilisée à 20 (5) °C. Une fois les cycles de fonctionnement à température ambiante achevés, l'échantillon doit subir avec succès l'essai de fuite à température ambiante défini au paragraphe 6.2.6.2.2;
The unit undergoes operational (open/closed) cycles at 125 per cent NWP (+2/-0MPa) through 90 per cent of the total cycles with the part stabilized at 20 (+-5) °C. At the completion of the ambient temperature operational cycles, the unit shall comply with the ambient temperature leak test specified in para. 6.2.6.2.2.
9.2.4 Mesure de la puissance frigorifique effective restante d'un groupe réfrigérant à gaz liquéfié en mode de fonctionnement multi-températures, compte tenu d'une charge thermique de référence
9.2.4 Determining the remaining effective refrigerating capacity of a liquefied gas refrigeration unit in multi-temperature operation at a reference heat load
L'échantillon subit des cycles d'ouverture-fermeture à une pression égale à 125 % de la PSN pendant 90 % du nombre total de cycles, la température étant stabilisée à 20 (+5) °C. Une fois les cycles de fonctionnement à température ambiante achevés, l'échantillon doit subir avec succès l'essai de fuite à température ambiante défini au paragraphe 6.2.6.2.2;
The unit undergoes operational (open/closed) cycles at 125 per cent NWP through 90 per cent of the total cycles with the part stabilized at 20 (+5) °C. At the completion of the ambient temperature operational cycles, the unit shall comply with the ambient temperature leak test specified in para. 6.2.6.2.2.
2.3.4 Avant le début de chaque essai, il doit être confirmé que le système de mesure indique que le tube d'évaporation, s'il fait partie de l'appareillage, a atteint sa température correcte de fonctionnement la température affichée doit être comprise entre 300 °C et 400 °C.
2.3.4. Prior to the start of each test, it shall be confirmed that the measurement system indicates that the evaporation tube, where featured in the system, has reached its correct operating temperature shall indicate a reading of 300 °C to 400 °C.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test