Traduction de "fonctionnement de la machine" à anglaise

Fonctionnement de la machine

• machine operation
• operation of the machine

Exemples de traduction

machine operation

Ce n'est pas nécessaire lorsque l'interruption est demandée par l'ECU (module électronique de gestion du moteur) parce que les conditions de fonctionnement de la machine sont telles que ses performances en matière de maîtrise des émissions ne requièrent pas de dosage du réactif.
This is not required where such interruption is demanded by the engine ECU because the machine operating conditions are such that the machine's emission performance does not require reagent dosing.

operation of the machine

Les fonctions clefs du poste sont les suivantes : a) introduire les éléments d'un système informatisé de gestion des documents et fourniture de conseils généraux en matière de planification de la gestion des documents; b) assurer le fonctionnement ininterrompu des machines et équipements internes; c) élaborer et appliquer des méthodes et pratiques appropriées aux fins de la production de documents et de publications dans les délais.
The key functions of the post include: (a) introducing elements of a document management system and providing general guidance on document management planning; (b) ensuring the uninterrupted operation of internal machines and equipment; and (c) developing and implementing appropriate methods and practices for the timely production of documents and publications.

b) qu'il ne soit supervisé de manière adéquate par une personne qui a une connaissance et une expérience particulières du fonctionnement de la machine.
(b) is under adequate supervision by a person who has special knowledge and experience in the operation of the machine.

Arrive un moment où le fonctionnement de la machine devient si odieux, où l'on arrive à un tel stade de dégoût que l'on ne peut plus y participer.
There's a time when the operation of the machine... Becomes so odious, makes you so sick at heart that you can't take part.