Traduction de "fonctionnalisation" à anglaise

Fonctionnalisation

• functionalization
• functionalizing
• functionalized
• functionalization of
• functionalisation

Exemples de traduction

functionalization

202. Le Rapporteur spécial a tendance à considérer que, par delà les attitudes et les comportements dictés par la conjoncture, les droits de l'homme - dont le droit à la liberté religieuse - devraient être saisis dans leur permanence et en conséquence mis à l'abri de l'ambivalence, de l'esquive et de la fonctionnalisation à des fins autres que celles qui en constituent la raison d'être.
The Special Rapporteur tends towards the view that, avoiding attitudes and behaviours dictated by immediate circumstances, human rights, including the right to freedom of religion, should be dealt with on a continuing basis and should therefore not be the subject of any ambivalence, evasion or functionalization for purposes other than those which constitute their raison d'être.

Cet exercice comportait cinq étapes : détermination des coûts, fonctionnalisation des coûts, classement des coûts, répartition des coûts et conception de la tarification.
As such, it includes five steps: cost determination, cost functionalization, cost classification, cost allocation and rate design.

18. Après détermination du coût total du service (dépenses d'équipement, dépenses de fonctionnement, fiscalité et bénéfice autorisé), la fonctionnalisation des coûts ventile le coût total tout au long de la chaîne du gaz naturel : achat, transport, stockage et distribution.
Cost-based rate-making: allocation and tariff design After determination of the total cost of service (CAPEX, OPEX, taxes and allowed profit) cost functionalization apportions the total cost along the natural gas chain such as procurement, transmission, storage facilities and distribution.

La publication d'une monographie sur le secteur forestier de la Fédération de Russie (ECE/TIM/SP/18), qui contient des renseignements mis à jour, plus récents que ceux publiés dans la TBFRA, et la préparation du document d'accompagnement TBFRA sur la structure, la composition et les fonctions de la biodiversité forestière en Europe ("Structural, compositional and fonctional aspects of forest biodiversity in Europe", M. Janna Puumalainen, EU/JRC) sont les deux premiers résultats de la TBFRA.
The publication of the country profile on the forestry sector of the Russian Federation (ECE/TIM/SP/18), which includes up-dated information, more recent than that published in TBFRA, and the preparation of the TBFRA accompanying paper on "Structural, compositional and functional aspects of forest biodiversity in Europe" (Dr. Janna Puumalainen, EU/JRC), are the first TBFRA follow-up outputs.