Traduction de "fonctionnaires dont" à anglaise

Fonctionnaires dont

• officials whose

Exemples de traduction

officials whose

Enfin, elle comprend les fonctionnaires dont l'affectation a expiré, mais dont on considère qu'ils exercent toujours les fonctions correspondant à cette affectation.
The category also includes officials whose term of assignment has expired but who are considered still to be working under the assignment.

16) Il nomme et révoque les fonctionnaires dont la désignation est de son ressort conformément à la Constitution et à la loi;
(p) To appoint and dismiss officials whose appointment is entrusted to him by the Constitution and the law;

Seuls les hauts fonctionnaires dont les déclarations confidentielles de situation financière ont été intégralement remplies peuvent participer à cette initiative.
Only those senior officials whose confidential financial disclosure forms are completed and closed are eligible to participate.

g) Il nomme et révoque, conformément à la loi, les fonctionnaires dont la désignation n'est pas du ressort d'une autre autorité;
(g) To appoint and dismiss, in accordance with the law, national officials whose appointment is not assigned to another authority;

82. Dans l'Administration, un fonctionnaire dont les opinions politiques s'écartent de la ligne officielle est simplement démis de ses fonctions.
82. In the Government, an official whose political opinions diverge from the official line is simply removed from his post.

Elle comprend enfin les fonctionnaires dont l'affectation a expiré, mais qui travaillent toujours dans le cadre de cette affectation.
The category of staff in between assignments also includes officials whose term of assignment has expired but who are considered still to be working under the assignment.