Traduction de "fonction organisation" à anglaise

Fonction organisation

• organization function
• based organization

Exemples de traduction

organization function

Les essais courants de dépistage comportent notamment les dosages sanguins ou urinaires pour surveiller le taux de cholestérol, la teneur en glucose dans le sang, la concentration des hormones, les anticorps spécifiques de la prostate (PSA, prostate specific antibodies); les essais exigés pour surveiller le fonctionnement d'organes tels que le cœur, le foie ou les reins de millions de gens atteints de maladies non infectieuses; la pharmacovigilance thérapeutique; les essais exécutés à la demande des assurances ou des employeurs visant à rechercher la présence de stupéfiants ou d'alcool; les essais de diagnostic de grossesse.
Examples of routine screening tests include, but are not limited to, the blood or urine tests to monitor cholesterol levels, blood glucose levels, hormone levels, prostate specific antibodies (PSA); those required to monitor organ function such as heart, liver or kidney function for people who have non-infectious diseases, therapeutic drug monitoring; those conducted for insurance or employment purposes and are intended to determine the presence of drugs or alcohol; pregnancy tests.

Il est fondamental que la réussite de la réforme des Nations Unies soit jugée en termes non seulement des améliorations dans la façon dont fonctionne l'Organisation, mais également du niveau de participation des pays en développement à ses travaux et des bienfaits du développement qu'ils en tireront comme résultats.
It is essential that the success of United Nations reform be judged in terms not only of the improvements in the way that the Organization functions, but also of how much more the developing countries can participate in its work and of the development benefits that they are enjoying as a result.

les essais exigés pour surveiller le fonctionnement d'organes tels que le cœur, le foie ou les reins de millions de gens atteints de maladies non infectieuses;
- those required to monitor organ functions such as heart, liver or kidney function for millions of people who have non-infectious diseases;

Ce que nous avons découvert sur le comportement de l'unité qui avait remplacé la première unité est préoccupant : mauvaise attribution des responsabilités et mauvaise organisation des tours de garde, réveils tardifs, prises de service tardives, mauvais état d'un véhicule, contradictions dans les ordres donnés par les officiers, etc., toutes choses qui seraient inacceptables dans un organisme civil chargé d'une fonction d'organisation, mais qui le sont plus encore dans un corps militaire qui doit s'acquitter avec diligence et précision des tâches qui lui sont confiées.
The situation which we discovered concerning the conduct of the unit which replaced this first unit, is worrisome. Poor allocation of responsibilities and shifts in advance, waking up late, reporting for duty late, a vehicle in disrepair, contradictions in the instructions given by officers, and other similar circumstances, would be unacceptable in a civilian body charged with any organization function; how much more so in a body of a military nature, which must diligently perform its tasks fully and with precision.

Elle mesure vos fonctions organiques et vous est offerte dans un étui en titane 4 mm antimagnétique, avec GPS intégré et transpondeur à écran tactile.
It monitors all essential organ functions and comes in a 4-millimeter titanium anti-magnetic case with built-in GPS and a touchscreen transponder.

Il mesure constamment tes signes vitaux, tes fonctions organiques, et tes données sanguines.
It's taking constant measurements of your vital signs, organ functions, and blood chemistry.

Ça détruit ton homéostasie, tes fonctions organiques.
It's destroying your homeostasis, Your organ function.