Traduction de "folklore local" à anglaise

Folklore local

• local folklore

Exemples de traduction

local folklore

93. Le nombre des livres pour enfants en maltais ne cesse d'augmenter, qu'il s'agisse de manuels scolaires ou d'ouvrages d'intérêt général, en particulier de classiques parfois illustrés et traduits, allant des contes de fées et des récits inspirés du folklore local aux classiques de la littérature britannique et européenne continentales, ou d'oeuvres contemporaines.
93. Books meant for children in the Maltese language are on the increase both as textbooks and for general reading, especially classics, at times illustrated and in translation, ranging from fairy tales and local folklore to British and European classics and contemporary publications.

Le Ministère a également créé des musées du folklore local consacrés à diverses ethnies, avec l'appui des instituts et organisations académiques locaux.
The Ministry also establishes local folklore museums about various ethnicities, with support from local academic institutions and organizations.

Amber m'a passé ce livre sur le folklore local.
Amber gave me this book on local folklore.

L'assassin a juste tiré parti du folklore local.
I think this case is nothing more than a murderer taking advantage of local folklore.

J'ai entendu quelques coups de feu et vu quelques corps mais Je pensais que c'était le folklore local.
I did hear a few shots and see a few dead bodies but I thought it was the typical local folklore.

Ll est souvent profitable d'étudier le folklore local, monsieur.
It is often profitable to study local folklore, sir.

Un mur qui, selon le folklore local, cachait un secret extraordinaire.
A wall that, according to local folklore, hid an extraordinary secret.

Le folklore local veut que le carcajou soit un lien vers le monde des esprits et un croisement entre un ours et un loup.
In local folklore, the wolverine is a link to the spirit world and a cross between a bear and a wolf.