Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Néanmoins il dépense quatre fois plus pour le paiement de la dette que pour l'enseignement primaire et neuf fois plus que pour les soins de santé primaires.
The Government was spending four times more on debt servicing than on primary education, however, and nine times more than on primary health care.
Les enfants handicapés risquent quatre fois plus d'être victime de violences quelle qu'elle soit et trois fois plus de violence sexuelle.
Children with disabilities are almost four times more likely to be victims of any sort of violence and three times more likely to be victims of sexual violence.
Ce montant est 2,3 fois plus élevé qu'en 1996.
This amount is 2.3 times more than the 1996 expenditure.
L'intensité énergétique de la production industrielle est toujours trois fois plus forte en Europe centrale et orientale qu'en Europe occidentale, et sept fois plus forte dans les ENI.
Industry in Central and Eastern Europe is still three times more energy-intensive than that in Western Europe, and in NIS seven times more.
Les autochtones risquent 17,3 fois plus d'être arrêtés et 14,7 fois plus d'être incarcérés que les non-autochtones.
Indigenous people are 17.3 times more likely to be arrested and 14.7 times more likely to be imprisoned than non-indigenous people.
En 1987, dans les régions où la surveillance radiologique a été stricte, il y a eu 2,2 fois plus d'avortements spontanés, 2,6 fois plus de naissances d'enfants malformés, 1,9 fois plus de décès périnatals et 1,5 fois plus de décès d'enfants qu'en 1985.
In 1987 in the areas of strict radiation monitoring there were 2.2 times more miscarriages, 2.6 times more children born with deformities, 1.9 times more perinatal deaths and 1.5 times more child deaths than in 1985.
Lorsque nous avons pris la décision d'accéder au Traité sur les forces conventionnelles en Europe, nous savions que le Bélarus aurait à éliminer 1,7 fois plus de chars que les Etats-Unis, 10 fois plus que le Royaume-Uni et 50 fois plus que la France.
When we decided to accede to the Treaty on Conventional Forces in Europe, we knew full well that Belarus would have to eliminate 1.7 times more tanks than the United States, 10 times more than the United Kingdom and 50 times more than France.
C'est ainsi que les femmes courent 2,8 fois plus de risques que les hommes de contracter une maladie du sang et une affection hématogène, 4,8 fois plus de risques de contracter une maladie de l'appareil uro-génital et 1,6 fois plus de risques de développer des néoplasmes.
Thus, women are 2.8 times more likely than men to suffer from disorders of the blood and haematogenous organs, 4.8 times more likely to suffer from diseases of the genito-urinary system and 1.6 times more likely to develop neoplasms.
9 fois plus qu'un Chinois, 15 fois plus qu'un Indien et 50 fois plus qu'un Kenyan.
9 times more than a Chinese person, 15 times more than an Indian, and 50 times more than someone from Kenya.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test