fnc - Traducción de Anglais

Engin frigorifique normal de classe C FNC 1/

Class C mechanically refrigerated equipment with normal insulation FNC 1/

Ces armes comprennent 190 pistolets de 9 mm Glock, 13 mitraillettes d'assaut semi-automatiques Steyr, 10 fusils d'assaut semi-automatiques HK33, 2 fusils d'assaut semi-automatiques FN-FNC et 4 pistolets à 12 coups.

These weapons comprise 190 Glock 9 mm pistols, 13 Steyr semi-automatic assault rifles, 10 HK33 semi-automatic assault rifles, 2 FN-FNC semi-automatic assault rifles and 4 12-gauge shotguns.

En outre, 3 fusils semi-automatiques FN-FNC, 3 fusils semi-automatiques SKS et 2 Uzi précédemment aux mains des Forces armées timoraises font défaut.

Additionally, three FN-FNC semi-automatic rifles, three SKS semi-automatic rifles and two Uzi weapons previously within the custody and control of F-FDTL are missing.

Documents: http://itu.int/en/fnc/2014/.

Documentation: http://itu.int/en/fnc/2014/

M. Isaac était armé d'une Steyr et au moins trois hommes munis d'armes semi-automatiques Steyr et FN-FNC étaient présents.

Mr. Isaac was armed with a Steyr weapon and at least three men armed variously with Steyr and FN-FNC semi-automatic weapons were present.

Sur le thème << Stop à la violence de l'État contre les femmes pauvres et organisées >>, le Secrétariat de la femme de la Federación Nacional Campesina (FNC) a publié, en mars 2004, un communiqué dénonçant certains mauvais traitements, tortures et violences incontrôlées infligés par les forces répressives aux paysans et dont sont victimes les femmes des départements de Caaguazú, San Pedro, Caazapá, etc. À ces violences physiques s'ajoutent d'autres formes de violations des droits de l'homme, comme l'absence de terres et de droits de propriété sur ces terres.

In March 2004, under the slogan "Putting an end to government violence against poor, organized women", the Women's Secretariat of the National Campesino Federation (FNC), published a statement denouncing specific cases of mistreatment, torture and extreme violence by law-enforcement agencies against campesinos, and particularly against women in the departments of Caaguazú, San Pedro and Caazapá, among others.

Cette collaboration la CEDEAO, le CILSS, le CBLT, la Banque mondiale, le PNUD, UK (DFID), le gouvernement des États-Unis, des ONG telles que l’UICN, le WWF, le RSPB, l’ENAE et la FNC, etc.

In general, collaboration has been with ECOWAS, CILLS, LCBC, the World Bank, UNDP, UK (DFID), the United States Government, NGOs such as IUCN, WWF, RSPB, NEST and NCF, etc.

Le gouvernement a aussi collaboré avec un certain nombre d’organisations de la société civile, comme l’Équipe nigériane d’action sur l’étude de l’environnement (ENAE), la Fondation nigériane pour la conservation (FNC), Savannah Watch, des unions d’agriculteurs, des associations de femmes, etc.

The Government has also interacted with a number of civil society organizations such as Nigerian Environmental Study Action Team (NEST), Nigerian Conservation Foundation (NCF), Savannah Watch, Farmers Unions, Women's Associations, etc.