Traduction de "flamboiement" à anglaise

Flamboiement

nom

• flare
• flamboyance
• flamboyancy

Exemples de traduction

flare nom

On voit briller à l'horizon une étoile Qui flamboie de mille feux
There's a star on the horizon And it's burning like a flare

Y'a t'il des flamboiements solaires?
Are there solar flares?

Ou cette énergie qui flamboie entre deux esprits libres. ... bien que ce soit bref.
Or the energy that flares between two independent spirits however briefly.

Vous voyez comme sa carapace flamboie imperceptiblement au niveau du cou?
See how her shell flares imperceptibly at the neck?

Les flamboiements de quelques armes ne seront pas suffisants.
Flares from a few guns aren't enough.

Leur flamboiement illuminait l'endroit pendant quelques secondes. On y apercevait ce qui se passait a cet endroit-la.
The flares illuminating the place for some short seconds, and seeing what was going on in that place, man.