Traduction de "finition mate" à anglaise

Finition mate

• matte finish

Exemples de traduction

matte finish

Il faut que les fenêtres soient munies de rideaux ou de stores afin de permettre d’éviter que le poste de travail se trouve en plein soleil, et que les murs soient d’une couleur sombre ou pastel, avec une finition mate reflétant moins de 50 % des rayons lumineux.
The windows should be covered with drapes or blinds to prevent direct sunlight. The walls should be dark or pastel colours, with the matte finish less than 50 per cent reflective.

Liam, c'est une finition mate !
Liam, that is a matte finish!

Ouais, la finition mate ne reflète pas le soleil et ne t'éblouit pas avec celle là.
Yeah, the matte finish doesn't always catch the sun and blind you like this one.