Traduction de "fille perdue" à anglaise

Fille perdue

• lost girl
• lost daughter

Exemples de traduction

lost girl

Tu es une de ses filles perdues ?
Oh, you're one of her lost girls?

- La jeune fille perdue?
The lost girl?

Euh,Je veux dire,une Fille Perdue.
Uh, I mean a Lost Girl. Me?

Ils ont vu une fille perdue cherchant ses racines.
Some lost girl looking for roots.

tu fais partie des filles perdues.
Well, now you're one of the Lost Girls.

Le garçon déshérité et la fille perdue.
the outcast and the lost girl.

Pauvre petite fille perdue.
Poor little lost girl.

Moi? La toute première fille perdue?
The very first Lost Girl?

lost daughter

Elle vous comble, elle vous aime, car votre présence la rapproche de sa fille perdue.
She showers you with affection, she loves you, because your being there brings her closer to her lost daughter.

Il a besoin d'un descendant biologique pour lui sauver la vie... une donation génétique de la femme qu'il croit être sa fille perdue depuis longtemps.
He needs a biological descendant to save his life-- a genetic donation from the woman he believes to be his long-lost daughter.

Ou vous pouvez prendre cette glorieuse occasion d'admettre votre fille perdue depuis comme la 1ère femme membre de la VAA.
Or you could take this glorious opportunity to admit your long-lost daughter as the first female member of the VAA.

C'est là qu'il vous a parlé de l'histoire d'Emma, la fille perdu de M. Stokes.
That's when he told you the story about Mr. Stokes' long-lost daughter Emma.