Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La FIACAT propose la rédaction suivante du paragraphe :
IFACAT proposes that the paragraph should read as follows:
64. La FIACAT propose que le paragraphe 2 soit formulé comme suit :
64. IFACAT proposes that paragraph 2 should be worded as follows:
66. La FIACAT suggère que le paragraphe 2 soit formulé comme suit :
66. IFACAT suggests that paragraph 2 should be worded as follows:
76. La FIACAT propose que le paragraphe 5 soit formulé comme suit :
76. IFACAT proposes that paragraph 5 should be worded as follows:
La FIACAT entretient des relations avec le Haut Commissariat et fournit des informations aux fonctionnaires.
IFACAT maintains links with OHCHR and provides information to its staff.
2. La FIACAT est alarmée par l'ampleur que prend l'usage de la torture au Mexique.
2. IFACAT is alarmed by the extent to which torture is prevalent in Mexico.
10. Une fois de plus la FIACAT doit revenir sur ce sujet.
10. IFACAT must again return to this issue.
La FIACAT est indépendante de tout gouvernement et organisation partisane, ainsi que des institutions religieuses.
IFACAT is independent of all governments, partisan organizations and religious institutions.
La FIACAT demande à la Commission de prendre d'urgence des décisions concernant cette grave situation.
IFACAT requests the Commission to take urgent decisions on this serious situation.
La FIACAT a proposé d'incorporer au paragraphe 2 les phrases suivantes :
IFACAT has proposed that the following sentences should be included in paragraph 2:
Cette situation est également soulignée par l'ACAT et la FIACAT.
This situation was also highlighted by ACAT and FIACAT.
L'ACAT Luxembourg et la FIACAT expriment des préoccupations similaires.
ACAT Luxembourg and FIACAT have expressed similar concerns.
Action des chrétiens pour l'abolition de la torture (FIACAT)
Action by Christians for the Abolition of Torture (FIACAT)
II. Contribution de la FIACAT aux travaux des Nations Unies
2. FIACAT contribution to the work of the United Nations
Des informations similaires ont été fournies par FIACAT/ACATTCHAD/DHSF.
Similar information is provided by FIACAT/ACAT-TCHAD/DHSF.
Fédération internationale de l'ACAT − Action des chrétiens pour l'abolition de la torture (FIACAT)
International Federation of Action by Christians for the Abolition of Torture (FIACAT)
La FIACAT tient à attirer particulièrement l'attention sur les situations suivantes :
FIACAT wishes to draw attention to the following situations, in particular:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test