Traduction de "fièvre entérique" à anglaise

Fièvre entérique

• enteric fever

Exemples de traduction

enteric fever

20. Le Comité est inquiet de constater qu'en raison notamment de l'inégalité de la répartition des richesses dans le pays, un nombre considérable de familles vivent au seuil de la pauvreté et qu'une partie considérable de la population n'a pas accès à l'eau potable et à un système adéquat d'assainissement de l'eau, en particulier dans les zones rurales, ce qui, d'après certaines informations, serait une cause directe et indirecte d'un certain nombre de maladies, notamment la diarrhée, l'hépatite A, la dysenterie, la méthémoglobinémie des bébés nourris au biberon, la poliomyélite et la fièvre entérique.
20. The Committee is concerned that, partly due to an unequal distribution of wealth, a considerable number of families live at risk of poverty and that a considerable proportion of the population does not have access to safe drinking water and adequate water sanitation, in particular in rural areas, which allegedly have been the direct and indirect cause for a number of diseases, including diarrhea, Hepatitis А, dysentery, methemoglobinemia by bottle-fed babies, poliomyelitis, and enteric fever.

424. Le Comité constate avec inquiétude qu'en raison notamment de l'inégalité de la répartition des richesses dans le pays, un nombre considérable de familles risquent de tomber dans la pauvreté et qu'une partie considérable de la population n'a pas accès à l'eau potable et à un système adéquat d'assainissement de l'eau, en particulier dans les zones rurales, ce qui, d'après certaines informations, serait une cause directe et indirecte d'un certain nombre de maladies, notamment la diarrhée, l'hépatite A, la dysenterie, la méthémoglobinémie des bébés nourris au biberon, la poliomyélite et la fièvre entérique.
424. The Committee is concerned that, partly due to an unequal distribution of wealth, a considerable number of families live at risk of poverty and that a considerable proportion of the population does not have access to safe drinking water and adequate water sanitation, in particular in rural areas, which allegedly have been the direct and indirect cause for a number of diseases, including diarrhoea, hepatitis А, dysentery, methemoglobinemia by bottle-fed babies, poliomyelitis, and enteric fever.