Traduction de "ferme il" à anglaise

Ferme il

• close he
• closes it

Exemples de traduction

close he

Les yeux fermés, Il te voit
Eyes closed He watches

- Dans tes rêves! - ll ouvre, il ferme, il est fauché...
He may open, he may close, he may go bankrupt.

Tôt, le matin, quand le casino allait fermer, il a sorti 500 000 gold mars et il les a mis sur une couleur, le noir.
And early in the morning, the casino almost closed, he presented half a million gold marks, and he put it on one colour: On black. 50:50 chance.

Alors là, en l'occurrence, la porte était fermée. Il n'a pas frappé, et la porte était fermée et...
Now in that instance, the door was closed, he didn't knock, and the door was closed and...

L'établissement ferme, il perd son gagne-pain et le moyen de satisfaire ses pulsions.
Farm closes, he loses his livelihood. He loses the means to gratify his impulses.

J'ai lu sa lettre de recommandation, et il est dit, que s'il avait eu les yeux fermés, il n'aurait pas pu savoir que c'était une femme.
I read his letter of recommendation, and it said, if his eyes had been closed, he would not have known she was a woman.

Quand le magasin a fermé, il m'a laissé vivre ici.
When the store closed, he let me stay in here.

Hier soir, quand c'était fermé, il a voulu s'entraîner.
It happened last night. The place was closed. He decided to work out alone.

closes it

<<prise d'échantillons fermée>> et <<prise d'échantillons partiellement fermée>>
"closed sampling device" and "partly closed sampling device"

Mais avant que je ne le ferme, il s'est court-circuité.
But before I had a chance to close it, it shorted out.