Traduction de "femme quitte" à anglaise

Femme quitte

• woman leaves

Exemples de traduction

woman leaves

C'est lorsqu'une femme quitte le foyer où elle subit des violences que le risque de subir des lésions corporelles — pouvant aller jusqu'à entraîner la mort — est le plus grand.
The point at which a woman leaves her violent home is the point at which she is in greatest danger of physical harm, including death.

Lorsque chaque femme quitte l'abri après un séjour, elle est invitée à revenir pour un entretien.
When each woman leaves the refuge after a stay there, she is invited to return for an interview session.

Lorsqu'une femme quitte son mari violent, elle n'est plus certaine de pouvoir obtenir un permis de résidence.
If a woman leaves her violent husband, receiving a residence permit becomes uncertain.

Si cette femme quitte Londres sans placer son chien dans un chenil, je dois être mis au courant.
If this woman leaves London without putting her dog into kennels, I need to know.

Cette femme quitte le plateau, sinon je pars.
This woman leaves the set or I will.

- J'étais là, après le concours, et j'ai vu une femme quitter la loge de Francisco.
I was backstage after the show when I saw a woman leave Francisco's dressing room.

Une femme quitte son foyer par égo¨isme.
A woman leaves her home out of selfishness.

Un témoin a vu une jeune femme quitter la scène du meurtre.
Commodore, there was a witness who saw a young woman leaving the scene of Mr. Snow's murder.

et une femme quitter sa maison.
and a woman leave her home.

Mais est-ce que mes employés doivent voir une femme quitter mon bureau en tenant des lots gagnés dans des concours ?
But must my employees see that woman leaving my office holding a sweepstakes box?

Veillez à ce que cette femme quitte le bateau immédiatement.
I want you to see to it that that woman leaves the ship at once.

Comme la Bible le dit, une femme quitte sa maison lorsqu'elle se marie.
As the Bible says, a woman leaves her home when she weds.

Yeah, des témoins ont entendus des coups de feu et ont vu une femme quitter le magasin.
Yeah, witnesses heard gunshots and saw a woman leaving the store.