Traduction de "fait une annonce" à anglaise

Fait une annonce

• make an announcement
• made an announcement

Exemples de traduction

make an announcement

Après avoir fait une annonce, je lèverai la séance et nous tiendrons notre prochaine séance officielle, la dernière sous ma présidence, demain à 10 heures dans cette même salle.
I will, after making an announcement, adjourn this meeting and resume our formal meeting, the last under my presidency, tomorrow at 10 a.m. in this meeting room.

Faites une annonce avant de commencer.
Make an announcement before you initiate it.

Est ce qu'on fait une annonce ?
Do we make an announcement?

C'est sur toutes les chaînes. Howard Amis fait une annonce.
Howard Amis is making an announcement.

Faites une annonce que l'homme arrêté, appartient à la partie du CM.
Make an announcement that the man arrested, belongs to the CM's party.

Ici Park, émettez l'alerte sur-le-champ et faites une annonce.
Hurry! Issue the warning and make an announcement, now.

made an announcement

Tu sais, l'autre jour Mlle Adinolfi a fait une annonce concernant les auditions de la chorale pour un solo et toutes les filles sont en panique.
You know, the other day ms. Adinolfi Made an announcement about chorus auditions for a solo

L'Ordre des médecins a fait une annonce hier.
The Doctors' Association made an announcement yesterday

Le préfet de police a fait une annonce ce matin.
The Commissioner made an announcement this morning.

J'ai fait une annonce sur ça il y a une quinzaine de minutes.
I made an announcement about it like 15 minutes ago.

La principale a fait une annonce à propos de ça aujourd'hui à l'assemblée.
The principal made an announcement about it today at the assembly.