Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Actif : un actif est une ressource détenue par une entreprise à la suite d'opérations ou de faits passés, dont elle est censée obtenir des avantages économiques à l'avenir.
Asset: An asset is a resource controlled by the enterprise as a result of past events and from which future economic benefits are expected to flow to the enterprise.
Un élément d'actif est une ressource possédée par l'organisation ou qui lui est due en raison d'un fait passé.
An asset is a resource owned by or due to the organization as a result of past events.
Engagement existant en raison d'un fait passé, dont le règlement doit en principe entraîner pour l'organisation une sortie de fonds.
A present obligation of the organization arising from past events, the settlement of which is expected to result in an outflow of resources from the organization.
28. Un actif est une ressource détenue par une entreprise à la suite d'opérations ou de faits passés, dont elle est censée obtenir des avantages économiques à l'avenir.
An asset is a resource controlled by the enterprise as a result of past events and from which future economic benefits are expected to flow to the enterprise.
À cette fin, la Libye devait coopérer avec les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales et avec la Commission internationale d'enquête sur la Libye pour établir la vérité sur les faits passés et promouvoir et protéger les droits de l'homme.
For this purpose, Libya should cooperate with the special procedures and the commission of inquiry on Libya in order to establish the truth of past events, and to promote and protect human rights.
Un actif est une ressource détenue par une entreprise par suite d'opérations ou de faits passés, qui est susceptible de lui procurer des avantages économiques futurs.
An asset is a resource controlled by an enterprise as a result of past events and from which future economic benefits are expected to flow to the enterprise.
Toutefois, comme les conclusions du rapport nous le rappellent à juste titre, le rôle du Tribunal revêt une autre dimension - celle d'établir un bilan sérieux des faits passés.
However, as we are rightly reminded in the report's conclusions, there is yet another dimension to the Tribunal's role -- that of establishing a reliable record of the past events.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test