Traduction de "fait observer que" à anglaise

Fait observer que

• points out that
• observed that

Exemples de traduction

points out that

Ils ont fait observer qu'elle n'était pas définie en droit international.
They pointed out that it was not a defined term in international law.

Comme Benvestisti l'a fait observer,
As Benvestisti has pointed out:

On a fait observer que ces directives étaient inutiles.
190. It was pointed out that these guidelines were unnecessary.

La Commission douanière nationale a par ailleurs fait observer que:
At the same time, SCC pointed out that:

Comme le fait observer Seidl-Hohenveldern :
As Seidl-Hohenveldern points out:

Des délégations ont fait observer qu'un tel accord n'existait pas.
Some delegations pointed out that there was not such an agreement.

Les parlementaires ont également fait observer que :
The parliamentarians also pointed out that:

Lord Bingham de Cornhill a fait observer que :
Lord Bingham of Cornhill pointed out that:

Vous avez fait observer qu'une proposition avait été faite.
Yes, you have pointed out that there is a proposal on the table.