Traduction de "faire maintenir" à anglaise

Faire maintenir

• maintain
• to maintain

Exemples de traduction

maintain

Article 2: <<Il est de même interdit de maintenir, ou de faire maintenir, de placer ou de faire placer des inscriptions, dessins ou signes quelconques indiquant les installations distinctes visées à l'article premier.>>;
Article 2: "It is also forbidden to maintain, install or cause to be maintained or installed inscriptions, illustrations or signs of any kind indicating the separate installations referred to in article 1."

Il est de même interdit de maintenir, de placer ou de faire maintenir ou placer des inscriptions, dessins ou signes quelconques indiquant les installations distinctes visées à l'article 1er (art. 2).
It also forbids maintaining, installing or causing to be maintained or installed inscriptions, illustrations or signs of any kind indicating the existence of separate installations as referred to in article 1 (art. 2).

Le même texte interdit de maintenir, de placer ou de faire maintenir ou placer des inscriptions, dessins ou signes quelconques indiquant les installations distinctes visées précédemment.
The same text forbids maintaining, installing or causing to be maintained or installed inscriptions, illustrations or signs of any kind indicating the existence of separate installations as referred to in the foregoing.

Article premier: <<Dans les magasins et lieux publics, il est interdit de maintenir ou de faire maintenir, d'aménager ou de faire aménager toutes installations distinctes, telles que guichets, entrées, comptoirs, etc., réservées à une race ou à une ethnie déterminée.>>;
Article 1: "In shops and public places, it is forbidden to maintain, set up or cause to be maintained or set up any separate installations, such as sales windows, entrances or counters, etc., reserved for a particular race or ethnic group."