Traduction de "facteur physique" à anglaise

Facteur physique

• physical factor

Exemples de traduction

physical factor

b) Mesures de prévention des maladies causées par des facteurs physiques tels que les rayonnements ionisants et les conditions de travail.
(b) Measures to prevent diseases caused by physical factors such as ionizing radiation and working conditions.

En 2002, on a effectué des recherches sur la concentration en substances nocives et le niveau d'influence des facteurs physiques :
368. Studies on the content of dangerous substances and the impact of physical factors were conducted in 2002:

Syndromes comportementaux associés à des dysfonctionnements physiologiques et à des facteurs physiques
Behavioural syndromes associated with physiological disturbances and physical factors

h) Les effets sur la santé et les risques dépendent d'un certain nombre de facteurs physiques.
(h) Health effects and risks are dependent on a number of physical factors.

423. Beaucoup de facteurs physiques affectent le jeu des enfants, dont un logement inadéquat, le manque d'espaces verts, le surpeuplement, les risques de la circulation et l'absence d'espaces de jeux.
Many physical factors affect children's play including inadequate housing and gardens, overcrowding, risks from traffic and lack of provision of suitable space.

Syndromes comportementaux associés à des perturbations physiologiques et à des facteurs physiques,
Behavioural syndrome associated with physiological changes and physical factors

La Commission a donc adopté le terme << transfrontières >> puisque ce terme n'évoque que des facteurs physiques.
The Commission adopted the term "transboundary" to allay these misgivings, as the term expresses solely physical factors.

Impact de facteurs physiques nocifs sur l'environnement;
environmental impact of harmful physical factors

Bien, on a examiné les facteurs physiques... le mode de vie et les facteurs environnementaux.
Well, we've been through physical factors lifestyle factors and environmental factors.

Je sais que tu souffres, mais je sais que ta paralysie n'est pas seulement due à un facteur physique.
I know you suffer, but I know that your paralysis due not only to a physical factor.