Traduction de "facteur dans la détermination" à anglaise
- factor in the determination
- factor in determining
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La religion est de plus en plus perçue par certaines minorités comme un facteur majeur de détermination de la nationalité et l'acquisition des droits liés à la nationalité.
Religion is increasingly perceived by some minorities in Kenya as a major factor in the determination of citizenship and the acquisition of citizenship entitlements.
Les facteurs servant à déterminer le niveau de référence qui font l'objet d'une révision à la fin de la période de comptabilisation devraient être définis d'emblée.
Factors in baseline determination which are subject to review at the end of the crediting period should be identified at the outset.
6.2 L'État partie admet que dans la pratique suivie en Australie en matière d'emploi, les relations des demandeurs d'emploi ne sont généralement pas considérées comme un facteur pertinent pour déterminer l'aptitude à l'emploi.
6.2 The State party concedes that in Australian employment practice, associates of applicants for employment are generally not considered a relevant factor in the determination of suitability for employment.
La valeur actuarielle des engagements au titre des avantages du personnel dépend d'un certain nombre de facteurs qui sont déterminés par une évaluation actuarielle utilisant diverses hypothèses.
48. The present value of the employee benefit obligations depends on a number of factors that are determined on an actuarial basis using various assumptions.
Les avis médicaux ne sont que l'un des facteurs utilisés pour déterminer s'il convient ou non d'accorder l'asile, et ont moins de poids que les entretiens avec le demandeur d'asile non accompagné.
Medical opinions were only one of the factors used in determining whether to grant asylum and were given far less weight than interviews of the unaccompanied asylum-seeker.
1. Facteurs pertinents pour déterminer le centre des intérêts principaux et réfuter la présomption
1. Factors relevant to determining COMI and rebutting the presumption
L'ensemble de tous ces facteurs sert à déterminer le taux de rémunération minimum idéal.
All these factors together help determine the ideal minimum rate of pay.
D est le facteur de dilution déterminé selon le paragraphe 8.4.2.4.2.
D is the dilution factor as determined in paragraph 8.4.2.4.2.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test