Traduction de "fabrication à l'essai" à anglaise

Fabrication à l'essai

• trial-made
• manufacturing test

Exemples de traduction

manufacturing test

Il complète les consignes et normes de sûreté nationales et internationales relatives aux activités terrestres qui interviennent dans la conception, la fabrication, les essais et le transport de sources d'énergie nucléaire dans l'espace.
It complements existing national and international safety guidance and standards pertaining to terrestrial activities that involve the design, manufacture, testing and transportation of space NPS.

2.1.32 <<fabricant>>: personne ou organisation responsable de la conception, de la fabrication, des essais et du contrôle de conformité de la production d'un composant de l'équipement hydrogène;
2.1.32. "Manufacturer": The person or organization responsible for the design, manufacturing, testing and conformity of production of a hydrogen component.

Si les dispositions des quatre Traités ne sont pas identiques et sont représentatives des différentes régions et des circonstances dans lesquelles elles ont été élaborées, elles visent toutes à interdire l'acquisition, la fabrication, les essais et le déploiement d'armes nucléaires.
While the provisions of the four Treaties are not identical and reflect the different regions and the different circumstances in which they were drafted, they all have as their core a prohibition on the acquisition, manufacturing, testing and stationing of nuclear weapons.

Afin de démontrer encore plus clairement notre volonté de démanteler l'arme nucléaire de dissuasion, nous avions l'intention d'inclure dans notre gel un arrêt de la fabrication, des essais et des transferts d'armes nucléaires.
In order to further clarify our will to dismantle the nuclear deterrent, we had intended to include in our freeze a halt to the manufacture, testing and transfer of nuclear weapons.

h) L'Agence du médicament (1993) a pour mission de garantir l'indépendance, la compétence scientifique et l'efficacité administrative des études et des contrôles relatifs à la fabrication, aux essais, aux propriétés thérapeutiques et à l'usage des médicaments;
h) The drugs agency (1993) is responsible for ensuring the independence, scientific competence and administrative efficiency of all research, and for controls on the manufacture, testing, therapeutic properties and use of medicines;

Si le règlement proposé régit la fourniture d'une assistance technique liée aux réparations, au développement, à la fabrication, à l'essai, à l'entretien, ou tout autre service technique, il ne semble pas couvrir le transfert d'une formation dans les domaines de la sécurité et du maintien de l'ordre.
Although the proposed regulation will control the provision of technical assistance related to repairs, development, manufacture, testing, maintenance, or any other technical service, it does not appear to cover the transfer of security and law enforcement training.

Outre qu'il établirait des conditions uniformes pour la fabrication, les essais et la vente de produits pharmaceutiques et d'équipements médicaux, ce projet instituerait un organisme unique de réglementation, l'Agence pharmaceutique d'État.
Apart from establishing uniform conditions for the manufacture, testing and sale of pharmaceuticals and medical devices, the law also introduces a countrywide supervision regime by establishing a single regulator, the State Pharmaceutical Agency.