Traduction de "extrait le" à anglaise

Extrait le

• extract it
• extract the

Exemples de traduction

extract it

Extraits de malt
malt extract

EXTRAIT SANS MODIFICATION
page VERBATIM EXTRACT

EXTRAITS DU TEXTE
EXTRACTS FROM

Extrait des statuts
Extract of the Bylaws

Extrait d'opium
Opium extract

Extrait de la législation
Extract of legislation

extract the

J'ai extrait le tissu épigastrique de l'abdomen du coléoptère.
I have extracted the epigastric tissue from the beetle's abdomen and...

- Bon, on extrait le foie.
- OK, extracting the liver.

Je ne peux pas le savoir avec certitude avant que nous ayons extrait le corps.
I can't be certain until we extract the body.

Très bien, Doc, comment on extrait le venin ?
All right, Doc, how are you extracting the venom?

"Quand vous avez extrait le complexe de peptide"
When you extracted the complex peptide

Nous récupérons toujours des fragments du disque dur de Kaier, mais j'en ai extrait le dernier plan vendu par Shadowcat.
We're still recovering fragments from Kaier's hard drives, but I was able to extract the last plan Shadowcat sold.

De la même façon que j'ai extrait le côté Fae de la Morrigan, sauf que ça m'a transformée en canal temporaire de n'importe quelle Fae avec qui je suis en contact.
The same way I extracted the Fae from the Morrigan, only I've turned myself into a temporary conduit of whatever Fae I'm in contact with.

Nous le ramènerons après avoir extrait le fichier Exodus.
We'll get it back in after extracting the Exodus file.

Et maintenant, on extrait le liquide de sa poche et ensuite, on ajoute des protéines:
Now... we extract the amniotic fluid from the sac. With that, we add the muscle proteins of myosin, actin and...

Mon collègue a une simple question... Quand vous avez extrait le complexe de peptide de la glande pituitaire, avez-vous utilisé la méthode Ribowsky ?
My colleague has a simple question... when you extracted the complex peptide from the pituitary glands, did you use the Ribowsky method?