Traduction de "explore plus" à anglaise

Explore plus

• explore more
• explores more

Exemples de traduction

explore more

Il conviendrait d'explorer plus avant des mesures innovantes telles que les réparations communautaires et les possibilités d'emploi ou de formation.
Innovative measures such as community reparations and the creation of economic and educational opportunities should be explored more widely.

Plusieurs délégations ont demandé que le plan prévoie des outils plus efficaces pour mesurer les résultats, y compris des données de référence crédibles, des indicateurs adaptés aux différents niveaux (y compris les principes opérationnels) et des produits appropriés; que le budget, les ressources humaines et les résultats y soient mieux articulés entre eux; et que l'on explore plus avant la possibilité d'axer l'établissement des rapports sur les résultats.
Several delegations asked that the plan incorporate stronger mechanisms for measuring results, including credible baselines, suitable indicators at all levels (including operational principles) and appropriate outputs. Those delegations asked that the linkages between budget, human resources and results in the strategic plan be strengthened further and results-based reporting be explored more deeply.

L'Assemblée générale voudra donc peut-être explorer plus avant les liens instaurés entre l'ONU et les parlements nationaux, par l'intermédiaire de l'UIP, en y consacrant un point de son ordre du jour.
The General Assembly, therefore, may wish to explore more fully the relationship between the United Nations and national parliaments, through IPU, by devoting a specific agenda item to that relationship.

entreprendre des discussions de fond avec les États, les ONG et les entreprises afin d'explorer plus sérieusement les sources novatrices de financement;
pursue with States, NGOs, and corporations an in-depth discussion to explore more seriously the possibility of innovative forms of funding;

17. La question qui se pose n’est pas celle de l’universalité des droits de l’homme mais de l’acceptation de cette universalité par tous, et il faut, pour y répondre, explorer plus avant des approches nouvelles, qui tiennent compte des particularités de chaque pays.
17. The issue was not the universality of human rights but the universal acceptance of those rights. Consequently, alternative approaches should be explored more fully, taking account of the particular characteristics of each country.

A cet égard, l'Organisation doit explorer plus avant les possibilités de diplomatie préventive et n'épargner aucun effort pour s'attaquer aux origines économiques et sociales des situations de crise.
The Organization should explore more fully the possibilities of preventive diplomacy and spare no effort to address the economic and social origins of crises.

Maintenant c'est mon intention à la suite de "l'Eveil de la Conscience", d'explorer plus ouvertement les thèmes religieux.
Now it's my intention to follow up on The Awakening Conscience, exploring more overtly the religious themes.