Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
adjectif
Un dispositif de gouvernance exploitable va de pair avec un système de gestion des contenus adapté aux besoins de l'Organisation.
A workable governance mechanism goes hand in hand with a customized content management system.
Il doit également être efficace et exploitable et garantir la transparence et la crédibilité. (Japon)
It must also be efficient and workable, and ensure transparency and credibility. (Japan)
Il serait également possible de faire en sorte que les statistiques économiques gardent leurs propres caractéristiques, pourvu qu'elles aient des liens exploitables avec le SCN 93.
It would also be possible for economic statistics to keep their own specific features, provided there were workable links with those of the 1993 SNA.
Il fallait construire des villes favorisant la citoyenneté par la création d'espaces communautaires, des systèmes d'information communautaires simples mais exploitables et d'espaces publics et de loisirs.
There was a need to build cities that promoted citizenship by building community spaces, simple but workable community information systems and community recreation and public spaces.
Les terres incultes sont-elles de bonnes terres exploitables ?
Was the land that was uncultivated good and workable land?
Il a en outre constaté que le plan présenté par le Soudan est exploitable, qu'il se prête bien à une surveillance, et qu'il fait clairement état des facteurs susceptibles d'influer sur le rythme de la mise en œuvre.
The analysing group further noted that the plan presented by Sudan is workable, lends itself well to be monitored, and states clearly which factors could affect the pace of implementation.
Nous sommes prêts à participer activement aux efforts déployés en vue de créer des mécanismes exploitables à cet égard.
We are prepared to participate actively in efforts to establish workable mechanisms in this regard.
Aussi seuls les dispositifs combinés pourraientils constituer une piste exploitable.
Thus only combinations could make up a workable option.
La liste supplémentaire s'est révélée exploitable et a contribué de façon certaine à réduire l'erreur totale d'échantillonnage au niveau national.
The supplementary list proved workable and contributed positively to reducing overall sampling error at the national level.
(a) L'absence de méthodologie commune et exploitable pour délimiter les zones touchées par rapport aux indicateurs des objectifs stratégiques 1 à 3 ;
(a) The lack of a common and workable methodology for the delineation of affected areas with reference to indicators for SOs 1 - 3;
Aucune empreinte exploitable et Valera n'a trouvé aucun épithélium.
There are no workable prints here. Valera couldn't find any epithelials.
Il n'y a aucune empreinte digitale exploitable sur la mallette. J'espère que t'as eu plus de chance.
There were no workable prints on the briefcase.I hope you he better luck.
Il pourrait extrapoler les 10 % manquants pour nous construire un processeur exploitable.
He may be able to extrapolate the remaining 10% to build us a workable processor.
Si on relie ce bijou à celui qui le porte, ce sera notre première piste exploitable.
If we can tie this jewelry to the guy wearing it, we'll have our first workable lead.
Il n'y avait qu'une empreinte exploitable, et on a trouvé son propriétaire.
Only one fingerprint is workable, and I checked it out.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test