Exemples de traduction
Veuillez expliquer.
Please explain.
Cet accroissement s'explique par :
This is explained as follows:
Elle a expliqué que :
She explained that:
Expliquer à l'enfant la procédure judiciaire, et à la fin du procès, expliquer la décision du juge.
Explain the Court process to the child and, at the end of the process, explain the Judge's decision
Cela s'explique par :
This increase is explained as follows:
Variance expliquée
Explained variance
Enfile ce costard, je t'explique en voiture.
Now you put on that suit and I'll explain in the car.
Il m'a expliqué en détail ce qui se passerait.
Then he explains in detail what will happen.
C'est expliqué en annexe 73.
It's all explained in Addendum 73.
- Vouiez-vous expliquer en détail?
- could you please explain in detail?
Comme je vous l'ai expliqué, en Grande-Bretagne...
Yes, well, as I've explained, in Great Britain...
Laisse moi t'expliquer en détail.
Let me explain in detail.
Tout sera expliqué en temps voulu.
It'll be explained in time.
C'est dur d'expliquer en quelques mots.
It's hard to explain in a few words.
- Fallait expliquer en personne.
Uh,well,some of these things need to be explained in person.