Traduction de "experts politiques" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
De même que la réforme et la modernisation de l'ONU sont devenues un objectif de la majorité de ses Membres, les dirigeants et les experts politiques de nombreuses parties du monde, y compris du monde arabe, ont pris conscience que la réforme et la modernisation sont des questions importantes pour que leurs sociétés fassent face aux exigences de changement et à l'évolution de l'histoire, et que ces questions doivent être abordées avec sagesse et clarté pour répondre aux espoirs et aux aspirations de la nouvelle génération en matière de progrès et de démocratisation.
As reform and modernization of the United Nations have become a goal for the majority of its Members, by the same token, leaders and political experts in many parts of the world, including the Arab world, have become aware that reform and modernization are important issues in their societies in order to address the demands for change and the movement of history, and that these issues must be addressed with clear-sightedness and wisdom, to meet the hopes and aspirations of the new generation for progress and democratization.
L'équipe a tenu des réunions avec les donateurs, le Coordonnateur du groupe de travail des donateurs sur les référendums, la Commission du bilan et de l'évaluation, et les experts politiques du domaine.
The team met with donors, the coordinator of the Donor Working Group on Referendums, the Assessment and Evaluation Commission, and political experts on related developments.
Les grands propriétaires, les chefs religieux, les chefs de tribus, les ex-commandants et les experts politiques sont les personnes influentes de la société, celles qui jouent un rôle majeur dans le système social du pays.
Big landlords, religious leaders, tribal heads, ex commanders and political experts are the influential people in the society who play a major role in the social system of the country.
Les équipes seraient dotées de deux spécialistes militaires, deux spécialistes de la police et deux spécialistes de l'appui, qui viendraient compléter des experts politiques dont le nombre dépendrait de la taille et de la complexité des missions.
Each of the integrated operational teams is proposed to have two military, two police and two support specialists, in addition to a complement of political experts that would depend on the size and complexity of the missions concerned.
De nombreux hauts fonctionnaires, représentants du gouvernement et du parlement, juges et experts politiques ont participé à des séminaires et à des tables rondes organisés pour débattre du rapport initial.
Many important officials, government and parliamentary representatives, judges and political experts had participated in the seminars and round tables held to discuss the initial report.
La République du Bélarus étudie attentivement l'expérience des autres États Membres de l'Organisation qui ont participé aux opérations de maintien de la paix, en vue de s'associer à ces efforts en faveur de la paix en détachant des agents de police civile, des spécialistes civils, des experts politiques et des observateurs électoraux auprès des opérations de maintien de la paix non coercitives.
The Republic of Belarus was also actively analysing the experience of the participation of other States Members of the Organization in peacekeeping operations with a view to providing its national police, civilian specialists, political experts and election monitors to serve in traditional peacekeeping operations of a non-enforcement nature.
Tout ceci a eu lieu tandis que les propres experts politiques du pays agresseur n'arrivaient pas à se mettre d'accord sur la cause déterminante : les intérêts pétroliers ou la frénésie de la campagne électorale carnavalesque qui se déroule actuellement aux États-Unis.
And all this has taken place while the political experts of the aggressor country could not agree on which was its strongest motivation: the wretched oil interests or the frenzy of the ongoing carnival-like electoral campaign in the United States.
c) Créer sept équipes opérationnelles intégrées composées de spécialistes des affaires militaires, de la police et de l'appui, ainsi que d'experts politiques, au sein des divisions régionales du Bureau des opérations;
(c) The creation of seven integrated operational teams, consisting of military, police and support specialists, as well as political experts, within the regional divisions of the Office of Operations;
Tous Les experts politiques nous ont explique pourquoi on est morts.
I mean, don't we know we' re over? An entire industry of political experts has explained why we' re dead.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test