Traduction de "expédition s" à anglaise

Expédition s

nom

• shipment
• expedition
• dispatch
• consignment
• despatch
• copy
• posting
• sending away

Exemples de traduction

expedition nom

Participation à des expéditions scientifiques
Participation in scientific expeditions

Expédition au lieu de destination
Expedited to destination

Finalement on assiste soit à des expéditions onusiennes soutenues par les Etats-Unis soit à des expéditions américaines soutenues par l'ONU.
The upshot was either United Nations expeditions supported by the United States or United States expeditions supported by the United Nations.

2006 : expédition médicale au Pakistan : la Fondation a parrainé une expédition médicale à Meerwala, Pakistan, pour dispenser des soins médicaux aux femmes et aux enfants.
2006: Pakistan medical expedition: the Foundation sponsored a medical expedition to Meerwala, Pakistan, to provide medical care to women and children.

Ses sujets ont été les trois membres de l'équipage de la mission "Expedition 2" sur la SST et un des membres de la mission "Expedition 3".
Its subjects were the three ISS Expedition Two crew members and one of the Expedition Three crew.

Expéditions scientifiques.
126. Scientific expeditions.

dispatch nom

a) La réception et l'expédition;
(a) Receipt and dispatch;

Contrôle des mouvements/expéditions
Movement Control/Dispatch

Moment et lieu de l'expédition et
Time and place of dispatch and

Principe de l'expédition
The dispatch principle

consignment nom

ii) Deuxième expédition
The second consignment

i) Première expédition
The first consignment

despatch nom

Contrôle des mouvements/Expédition
Movement control/despatch

Ordre d'expédition annulé
Instruction to despatch, cancelled

350 Ordre d'expédition : Document par lequel le fournisseur engage l'expédition des marchandises à destination de l'acheteur (destinataire). (UN/ECE/FAL)
350 Despatch order: Document issued by a supplier initiating the despatch of goods to a buyer (consignee.) (UN/ECE/FAL)

Avis d'expédition simple
The Simple Despatch Advice

Expédition en préparation
Despatch, under preparation

5. Fermeture de l'emballage et expédition
5. Closing of packages and despatch

Expédition : erreur de préparation
Despatch, preparation error

copy nom

8. Il est remis une expédition du jugement à chacune des parties.
8. A copy of the judgement shall be communicated to each party to the case.

5. Il est remis une expédition de jugement à chacune des parties.
5. A copy of the judgement shall be communicated to each of the parties in the case.

Des exemplaires en seront expédiés à tous les participants.
Copies will be mailed to all participants.

Une expédition du jugement est remise à chaque partie à l'instance.
5. A copy of the judgement shall be communicated to each party in the case.

posting nom

Acceptation d'un récépissé postal ou d'un certificat d'expédition par poste (conditions)
Acceptance of post receipt or certificate of posting (conditions)

Les données sur la quarantaine et les traitements préalables à l'expédition sont affichées sur le site Internet
Data on QPS posted on the website