Traduction de "expédition militaire" à anglaise

Expédition militaire

• military expedition

Exemples de traduction

military expedition

En 1802, Napoléon, qui avait pour but de rétablir l'esclavagisme dans les colonies, envoya à Haïti une expédition militaire de 24'000 hommes, sous le commandement du Général Leclerc, qui obtint au début la soumission d'une partie des Haïtiens suite à la fausse promesse de ne pas rétablir l'esclavagisme.
In 1802, Napoleon, who had aimed to restore slavery in the colonies, sent a military expedition of 24,000 men to Haiti under the command of General Leclerc, who won at first the submission of some Haitians under the false promise not to reinstate slavery.

La colonisation a créé des ensembles fort hétérogènes qui résultent de négociations sur le terrain menées au hasard des explorations, des expéditions militaires et des intérêts commerciaux.
Colonization created quite heterogenous entities resulting from negotiations on the spot that arose from exploration, military expeditions and commercial interests.

Cette caste se composait essentiellement des personnes que les Andrianas avaient amenées d'Afrique du Sud et d'Afrique orientale (d'où l'appellation <<Masombika>> par référence au Mozambique) et d'individus originaires d'autres régions de Madagascar arrivés à Antananarivo comme prisonniers après une expédition militaire.
The Andevo were composed mainly of people brought by the Andriana from South and Eastern Africa (who were called Masombika referring to Mozambique country), and people from other regions of Madagascar taken to Antananarivo as prisoners after a military expedition.

Au revoir, Mme Reed. Les États-Unis ont participé avec les Alliés à des expéditions militaires contre l'Union Soviétique dans le but de la vaincre, de l'envahir et de mettre en place un autre gouvernement. Oh, oui.
The United States participated with the Allies in military expeditions against the Soviet Union in an attempt to overcome them, invade them, and set up another government.

Je dirige un important sacrifice rituel, sacrifice dont dépend le sort des récoltes, ou d'une expédition militaire.
In fact, Fm officiating some immensely important ritual sacrifice... on which depends the fate of the crops, or of a military expedition.

Ce n'est pas une expédition militaire.
It's not a military expedition. We're going to maintain a fort.