Traduction de "excuse pour être" à anglaise

Excuse pour être

• excuse to be
• apologize for

Exemples de traduction

excuse to be

C'est un anniversaire, c'est une excuse pour être heureux
It's a birthday. It's an excuse to be happy.

Tu cherches une excuse pour être furieux contre moi.
You're just looking for an excuse to be mad at me.

C'est juste une excuse pour être loin de nous.
You want an excuse to be away from us.

Dieu dit que vous cherchez des excuses pour être seul.
God says you look for excuses to be alone.

Je n'ai absolument aucune excuse pour être triste.
I have absolutely no excuse to be sad.

Elle a arrêté de trouver des excuses pour être ailleurs.
She stopped making excuses to be somewhere else.

Tu as fabriqué des excuses pour être seul.
You've been making up excuses to be alone.

Un homme n'a pas besoin d'excuses pour être élégant.
A man doesn't need an excuse to be fashionable.

Tu voulais une excuse pour être à ses côtés.
YOU WANTED AN EXCUSE TO BE NEAR HER AGAIN.

Tu aurais une excuse pour être constamment avec elle.
Think about it. This would give you an excuse to be around Hannah.