Traduction de "exactitude du rapport" à anglaise

Exactitude du rapport

• report accuracy
• accuracy of the report

Exemples de traduction

report accuracy

Le système de suivi des dossiers a été mis à jour et modifié pour favoriser une plus grande exactitude des rapports et la reconnaissance des tendances émergentes.
The records tracking system was updated and modified for greater reporting accuracy and the identification of emerging trends.

accuracy of the report

Toutes les recommandations initiales du dispositif d'assurance ont été appliquées de façon satisfaisante, en particulier avec la mise en place de contrôles et de procédures visant à améliorer l'exactitude des rapports mensuels.
16. All the initial recommendations from project assurance were satisfactorily implemented, specifically putting controls and processes in place to improve the accuracy of monthly reporting.

Grâce à l'évaluation de la faisabilité, la Classificationcadre des Nations Unies améliore l'exactitude des rapports et la comparabilité des statistiques sur les produits minéraux.
The Feasibility Assessment dimension enables the UN Framework Classification to improve the accuracy of international reporting and enhances the comparability of mineral statistics.

g) Veiller à ce que les détenus soient informés de leur droit d'exiger un examen médical indépendant effectué par un médecin et de s'assurer de l'exactitude des rapports médicaux, y compris le droit de voir les rapports et d'en recevoir une copie;
(g) Ensure that detainees are provided information on their right to demand and independent medical examination by a doctor and to ensure the accuracy of medical reports, including the right to see the reports and receive a copy of the report itself;

Comment les détenus sont-ils informés de leur droit de demander un examen médical indépendant et de leur droit de vérifier l'exactitude des rapports médicaux, y compris celui de les consulter?
How are detainees provided with information on their right to request an independent examination by a doctor and to ensure the accuracy of medical reports, including the right to see the reports?

Comment les détenus sont-ils informés de leur droit de demander un examen indépendant, effectué par un médecin, et de s'assurer de l'exactitude des rapports médicaux, ainsi que de leur droit de consulter ces rapports?
How are detainees provided with information on their right to request an independent medical examination by a doctor of their choosing and to ensure the accuracy of medical reports, including the right to see the reports?

iii) Assurer la coordination avec les autorités compétentes et les fabricants, les producteurs et les expéditeurs qui rencontrent des difficultés, pour garantir l'exactitude du rapport;
(iii) co-ordinate with the Competent Authorities and the manufacturers/producers/shippers, who experience difficult, to ensure the accuracy of the report;

Comment les détenus sont-ils informés de leur droit de demander un examen indépendant, effectué par un médecin de leur choix, et de s'assurer de l'exactitude des rapports médicaux, ainsi que de leur droit de consulter ces rapports?
How are detainees provided with information on their right to request an independent medical examination, performed by a doctor of their choice, and to ensure the accuracy of medical reports, including the detainee's right to see the reports?

Il a été convenu que les États Membres auraient 14 jours à compter de la clôture de la session pour soumettre par écrit leurs suggestions sur les corrections à apporter pour assurer l'exactitude du rapport, qui serait examiné par le Rapporteur avec l'assistance du secrétariat.
It was agreed that Member States would have a period of 14 days from the closure of the session to submit written suggestions for corrections to ensure the accuracy of the report, which would be considered by the Rapporteur supported by the secretariat.