Traduction de "exactement parce que" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La frontière entre le Bélarus et l'Ukraine passe par cette forêt, mais personne ne sait où exactement parce qu'il n'y a pas de ligne de démarcation, de panneau, d'inscription ou de poste frontière qui la signalent d'une façon ou d'une autre.
The national frontier between Belarus and Ukraine runs through this forest, but no one knows where exactly, because there are no demarcation lines, signs, inscriptions or boundary posts to identify it in any way.
On a fait observer en réponse que c'est exactement parce que le Groupe d'experts était conscient de ces difficultés qu'il avait proposé une approche pragmatique qui, au lieu de tenter d'harmoniser les lois nationales, visait à identifier un groupe d'infractions réprimées dans la plupart des États, même par approximation - le but ultime étant d'éviter l'impunité.
In response, it was pointed out that it was exactly because the Group of Legal Experts was aware of such complexities that it had proposed a pragmatic approach which focused less on attempting to harmonize national laws and more on identifying a matrix of crimes common to most jurisdictions, even if by approximation, the overarching goal being to avoid impunity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test