Traduction de "exactement identiques" à anglaise

Exactement identiques

• exactly the same
• exactly alike

Exemples de traduction

exactly the same

S’agissant du génocide et des crimes contre l’humanité, la définition du génocide n’a pas suscité de problème et est en fait exactement identique à celle figurant dans la Convention de 1948 pour la prévention et la répression du crime de génocide.
With regard to genocide and crimes against humanity, the definition of the former had caused no problems and was indeed exactly the same as the one in the 1948 Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide.

En outre, nos autorités militaires se sont rendues sur l'île Doumeira et ont aperçu que la tension était exactement identique que celle de Ras Doumeira.
Our military authorities also went to Doumeira Island and observed that the tension there was exactly the same as it was at Ras Doumeira.

Deuxièmement, par souci de brièveté, ma délégation ne trouve pas nécessaire de répéter quatre fois, au paragraphe 5 de l'annexe, la composition de chaque table ronde, puisqu'elle est exactement identique dans chaque cas, même en tenant compte de certains amendements proposés oralement à la séance d'aujourd'hui.
Secondly, for the sake of brevity, in paragraph 5 of the annex, my delegation does not feel that it is necessary to repeat the composition of each round table four times, as it is exactly the same throughout all four, even if we take into account some oral amendments proposed at today's meeting.