Traduction de "etats d'europe orientale" à anglaise

Etats d'europe orientale

• eastern european states
• states of eastern europe

Exemples de traduction

states of eastern europe

2. M. DEKANY (Hongrie) dit qu'il s'associe pleinement à la déclaration faite, au nom des Etats d'Europe orientale, par le représentant de l'ex-République yougoslave de Macédoine concernant la création du poste de haut commissaire aux droits de l'homme.
2. Mr. DEKANY (Hungary) said that his delegation fully associated itself with the statement by the representative of the former Yugoslav Republic of Macedonia, made on behalf of the States of Eastern Europe, concerning the creation of the Office of High Commissioner for Human Rights.

Des progrès ont été accomplis sur les questions relatives à la nationalité et les efforts se poursuivront à la fin de 2001 pour aider les Etats d'Europe orientale à adhérer aux conventions internationales et à se doter de systèmes d'asile adéquats et efficaces, conformément aux normes internationales.
Progress has been achieved on citizenship issues and efforts will be continued in the latter part of 2001 to assist States in Eastern Europe to accede to international conventions and develop adequate and effective asylum systems in compliance with international standards.

En outre, le Groupe des Etats d'Europe occidentale et autres Etats et le Groupe des Etats d'Europe orientale disposent de 7 des 15 sièges, ce qui fait que l'Afrique, l'Asie et l'Amérique latine se partagent les 8 sièges restants, répartition qui est parfaitement inéquitable et, donc, inacceptable.
Moreover, the Group of Western European and Other States, and Eastern Europe, are allocated 7 of the 15 seats, leaving Africa, Asia and Latin America to share the remaining 8, an arrangement that is totally inequitable and therefore unacceptable.

e) Les Etats d'Europe orientale devraient, en priorité, créer et renforcer leurs systèmes de contrôle et de surveillance des drogues licites et, à cette fin, les gouvernements intéressés devraient fournir du personnel et des moyens financiers supplémentaires, avec une assistance internationale si besoin est;
(l) States in Eastern Europe should give priority to creating and/or strengthening their control and monitoring systems for licit drugs and, to that effect, additional personnel and financial resources should be provided by the Governments concerned, with international assistance as may be necessary;