Traduction de "etat de géorgie" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Pour faire face aux actes d’inconduite sexuelle, l’Etat de Géorgie a élaboré des procédures qui peuvent s’appliquer ailleurs.
The State of Georgia has set up procedures to deal with sexual misconduct which may be relevant elsewhere.
Certes, l’inconduite sexuelle demeure un problème grave dans les prisons pour femmes aux Etats-Unis mais des affaires récentes et les campagnes de sensibilisation ont apporté quelques changements encourageants, notamment dans l’Etat de Géorgie.
Though sexual misconduct remains a serious problem in United States women's prisons, recent court cases and awareness—raising campaigns have resulted in some encouraging changes, especially in the State of Georgia.
, l'application discriminatoire de la peine de mort dans l'Etat de Georgie Amnesty international, USA: The Death Penalty in Georgia: Racist, Arbitrary and Unfair, juin 1996 (AI INDEX: AMR 51/25/96).
the discriminatory application of the death penalty in the State of Georgia Amnesty International, USA: The Death Penalty in Georgia: Racist, Arbitrary and Unfair, June 1996, (AI INDEX: AMR 51/25/96).
L'assassinat de Shartava et de beaucoup d'autres employés du cabinet des ministres d'Abkhazie a été avalisé par le groupe qui est à l'origine de l'assaut militaire lancé contre l'Etat de Géorgie et contre sa population.
Shartava's murder and that of many other employees of the Cabinet of Ministers of Abkhazia was sanctioned by the same group which provoked the military assault against the State of Georgia and its citizens.
Diverses sources d'information, dont Amnesty International, et le Rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l'intolérance qui y est associée, M. Glélé—Ahanhanzo, dans les rapports qu'il a présentés à la Commission en 1995 et en 1997 (E/CN.4/1995/78/Add.1 et E/CN.4/1997/71), ont fait référence à ce problème, qui concernerait l'Etat de Géorgie surtout.
Various sources, including Amnesty International and Mr. Glélé—Ahanhanzo, the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination and xenophobia and related intolerance in the reports he submitted to the Commission in 1995 and 1997 (E/CN.4/1995/78/Add.1 and E/CN.4/1997/71), had referred to that problem which concerned the State of Georgia in particular.
Qui plus est, en tant que Gouverneur, je leur pardonne les délits commis à l'encontre du grand Etat de Géorgie.
Moreover, as governor, I hereby pardon these boys of any and all offenses against the great state of Georgia.
L'Etat de Géorgie est prêt et désireux de commencer.
The state of Georgia is ready and most anxious to proceed.
Joe Carroll, vous avez été placé sous la garde dans l'établissement correctionnel fédéral du comté de Jesup de l'Etat de Georgie.
Joe Carroll, you've been remanded into the custody of the Jesup County federal correctional facility of the state of Georgia.
Et si tu oses, franchir la ligne une seule fois, Si tu oses sortir de l'Etat de Georgie, il y a un lit qui t'attend à l'institut psychiatrique de Claremont.
And if you dare step out of line once, if you dare step out of the state of Georgia, there's a bed waiting for you at Claremont Psychiatric Institute.
La paroisse de l'abbé Gillis est dans l'Etat de Géorgie, à Lamar.
Father Gillis's parish is in the state of Georgia, in a town called Lamar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test