Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Bureau de la programmation et de la gestion (PROGRAM)
Bureau of Programming and Management (PROGRAM)
Les autres programmes initiés par le Ministère du développement social comprennent le programme d'éducation alimentaire et nutritionnelle, le programme d'aménagement de puits et le programme d'alimentation en lait, lequel fait partie du programme d'assurance alimentaire.
The other programs initiated by the Ministry for Social Development include the Program for Food and Nutritional Education, the Program for Wells and the Milk Program - part of the Program for Food Acquisition.
63. Les tâches du Ministère du relèvement et du développement des zones rurales consistent dans la mise en œuvre des huit programmes suivants: le programme de solidarité nationale, le programme national de développement régional, le programme national d'accès aux zones rurales, le programme national d'accès à l'eau et à l'assainissement, le programme de microfinancement, le programme de développement industriel des zones rurales, le programme national relatif à la sécurité sociale et le programme de préparation en prévision des catastrophes.
63. The Ministry of Rural Rehabilitation and Development carries out its mission through eight programs, namely the National Solidarity Program (NSP), the National Area-Based Development Program, National Rural Access Program, National Water and Sanitation Program, Micro-Finance Program, Rural Industry Development Program, National Social Security Program, and the Disaster Preparedness Program.
Le Programme offre les services suivants: évaluation; programmes pour patients externes et hospitalisés; programme de jour; groupes de soutien; ateliers d'une journée; programme d'information des parents et autres programmes de formation intensive de brève durée.
The program services include the following: assessment; outpatient and inpatient program; day program; support group; oneday workshops; parent information program and other short intensive training programs.
Cette stratégie intègre tous les programmes visant les Autochtones, notamment les programmes relatifs au marché du travail, les programmes destinés aux jeunes, les programmes à l'intention des Autochtones vivant en milieu urbain, les programmes pour les personnes handicapées et les programmes d'aide à l'enfance.
This strategy encompasses all programs for Aboriginal people including labour market programs, youth programs, programs for Aboriginal people living in urban environments, programs for persons with disabilities and children's aid programs.
Le Programme d'assistance transitoire a remplacé le Programme de perfectionnement, de formation et de placement, et le Programme de prestations prolongées a été substitué au Programme d'aide à long terme.
The Transitional Assistance Program replaced the Upgrading, Training and Placement Program and the Extended Benefits Program replaced the LongTerm Established Needs Program.
en 2003, Kadhafi a annoncé que la Libye détruirait volontairement tout matériel, équipement et programmes, mais ils les ont toujours.
2003, Gaddafi announced Libya would voluntarily eliminate all materials, equipment and programs, but they've still got 'em.
Nous vous avons désactivé et programmé avec les journaux de la colonie.
Then we deactivated you and programmed you with the colonists' logs.
- Ce qu'il reste de lui. Une machine construite et programmée par lui il y a 6000 ans.
- What's left of him, after he built and programmed this machine 6000 years ago.
Il installe des ordis et programme des magnétoscopes.
He does computer stuff, hooks up people's computers and programs their VCRs and shit.
A moins que vous ayez quelqu'un qui puisse installer et programme une puce encodée en binaire.
Unless you have someone who can install and program a coded binary chip.
Entrainés à toutes les formes de combat. Et programmés pour un seul objectif : tuer.
They are made experts in every aspect of combat and programmed for one purpose - to kill.
Je dois calculer la trajectoire et programmer les coordonnées.
I just need time to calculate the trajectory and program the coordinates.
Ces 4 actuateurs ont été conçus et programmés dans le seul but d'assurer le succès de la fusion.
These four actuators were developed and programmed for the sole purpose of creating successful fusion.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test