Traduction de "est-il se trouve" à anglaise

Est-il se trouve

• is it lies
• is it is

Exemples de traduction

is it lies

Là se trouve le danger.
Therein lies the risk.

C'est là que se trouve le principe commun.
Herein lies the common principle.

La solution se trouve dans la réforme et la restructuration de fond du Conseil.
The solution lies in reforming and restructuring the Council comprehensively.

Là se trouve la difficulté.
Therein lies the challenge.

La seule solution possible se trouve dans le multilatéralisme.
The sole solution lies in multilateralism.

Le pouvoir de redresser les situations ne se trouve pas ici, mais dans les capitales.
The power of correction lies not here, but in capitals.

La cause profonde du problème se trouve en Somalie.
The root cause of the problem lies within Somalia.

La vérité se trouve sans doute quelque part entre ces deux extrêmes.
The truth probably lies somewhere in between.

Le Nicaragua se trouve en Amérique centrale.
Nicaragua lies in Central America.