Traduction de "est très ancien" à anglaise

Est très ancien

• is very old

Exemples de traduction

is very old

Les bâtiments loués par la MONUG sont très anciens et en mauvais état, et ils ont constamment besoin d'entretien et de réparations.
The buildings rented by UNOMIG are very old and in poor condition and require ongoing maintenance and repair.

Pour ce qui est des principaux traits du Rapport, nous commençons par souligner que le volontariat est une très ancienne tradition.
Turning now to some of the significant features of the Report, we start by underlining that volunteerism is a very old tradition.

62. C'est une très ancienne tradition qui s'est répandue dans les campagnes et parmi les tribus.
62. This is a very old tradition that has spread throughout rural areas and among the tribes.

11. Les cultures des régions de montagnes sont anciennes, voire très anciennes.
11. Mountain cultures are old, sometimes very old.

À Yap, une tornade récente a emporté un vaste et très ancien cimetière.
In Yap state, a recent storm washed away a large and very old cemetery.

Ceci vaudrait aussi pour les installations nucléaires pour la plupart très anciennes qui seraient dans le champ du traité.
This would also be true for the mostly very old nuclear facilities that would come under a FMCT.

Annexe IV, paragraphe 28: Les références sont très anciennes.
Appendix IV-section 28: contains very old references.

Il s'agit d'une affaire très ancienne qui concerne des violations aux articles 9 et 14 du Pacte.
It was therefore a very old case and concerned violations of articles 9 and 14 of the Covenant.

Certains sont nouveaux, d'autres très anciens, mais chacun préoccupe au même titre tous les États représentés à la Commission.
Some are new and some are very old, but each is the common concern of all States represented in the Committee.

7.1.2.2 ni aux pneumatiques équipant des automobiles très anciennes et dont la liste figure au paragraphe 8 ci—dessous.
7.1.2.2. to tyres for very old motor vehicles, as listed in paragraph 8 below.

Ce château est très ancien.
This castle is very old.

Dans le coin, l'histoire est très ancienne.
In this part of the world, the story is very old.

Celui-ci est très ancien, très beau.
This is very old and very beautiful.

Notre relation est très ancienne... (Version traduite par Kaajool)
# The relation between you and me is very old. #

Oui, ce qui veut dire que le rouge à lèvres est très ancien.
Yeah, which means that the lipstick is very old.

Mais la clé est très ancienne.
But the key is very old.