Traduction de "est suivi" à anglaise

Est suivi

• is followed
• followed

Exemples de traduction

is followed

b) Suivi: missions de suivi (par. 110 et 111).
(b) Follow-up: follow-up missions (paras. 110 - 111).

Pas de suivi
No follow-up

Groupe des 77 (Troisième Commission : suivi de Beijing et Beijing+5; suivi de Madrid; et suivi de Durban)
Group of 77 (Third Committee: follow-up to Beijing and Beijing+5; follow up to Madrid; and follow-up to Durban)

Par la suite, la Commission de suivi s'est jointe à ces mécanismes de suivi.
Subsequently, the Follow-up Commission was added to these follow-up mechanisms.

Suivi des mères et des pères adolescents par des <<responsables de suivi>>;
Follow-up assistance for adolescent mothers and fathers provided by follow-up staff

Suivi de :
Followed by:

Mais toute la vie se transforme, quand on est suivi à chaque pas.
But of course your whole life changes when your every move is followed

Sur les autres pages le point-virgule est suivi d'un espace.
On every other page, the semicolon is followed professionally by one space...

Et l'automne est suivi par l'hiver.
And autumn is followed by winter.

C'est suivi du solo de baryton et du ballet.
This is followed by the baritone solo and ballet.

Si le père est suivi par la police, par vous, il n'y aura pas d'échange.
If the father is followed by police, by you, there'll be no exchange.

Le premier succès subit est suivi de mois, voire d'années d'expérimentations, de déceptions, d'acquis et d'échecs.
The first seeming success is followed by months, sometimes years, of checking, repeated tests, disappointments, achievements and failures.

Cet abruti est suivi par l'Alchimiste qui élimine les témoins.
And the alchemist, who killed all the witnesses, is following him.

...Il est suivi par beaucoup de salariés de l'Union Européenne et du FMI nommés à des postes ministériels majeurs.
He is followed by many EU and IMF employees that are appointed to major ministries.

Je ne sais pas, mais partout où il va, il est suivi par le soleil.
I don't know, but everywhere he goes, he is followed by the sun.