Traduction de "est sans objet" à anglaise

Est sans objet

• is not applicable
• is irrelevant

Exemples de traduction

is not applicable

sans objet
not applicable

is irrelevant

5.4.1.1.1 f) à j) sont sans objet pour le RID.
5.4.1.1.1(f) to(j) are irrelevant to RID.

Le fait de savoir que les mêmes espèces prolifèrent ailleurs est considéré comme sans objet.
That there are plenty of the same species elsewhere is considered irrelevant.

L’examen de la communication étant devenu sans objet, le Comité constate que la communication est irrecevable.
Consideration of the communication having become irrelevant, the Committee finds the communication inadmissible.

Les arguments de l'État partie concernant les conditions satisfaisantes de sa détention sont sans objet.
The State party's arguments related to his adequate conditions of detention are irrelevant.

vi) Au 18.6.1.3.3, le délai de réaction a été supprimé car sans objet ici.
(vi) In 18.6.1.3.3 the time to reaction has been removed as irrelevant here.

Que le placement en détention de l'intéressé fût légal était donc sans objet.
Thereby it was irrelevant that detaining the person had been lawful.

Ce projet de résolution ne rendra aucune résolution existante caduque ou sans objet.
This draft resolution will not make all other resolutions redundant or irrelevant.

Plaques et films plans photographiques (sans objet).
Photographic plates and film (irrelevant).

Dans un petit nombre de cas, certaines informations étaient sans objet.
In a few cases irrelevant information was included.