Traduction de "est sans loi" à anglaise

Est sans loi

• is lawless
• lawless

Exemples de traduction

is lawless

Non-respect de la loi en temps de guerre
Lawlessness in wartime

De nobles utopies de solidarité et de fraternité ont été confisquées par des dictateurs sans foi ni loi.
Noble utopias of solidarity and fraternity have been appropriated by lawless dictators.

Les Kulunas sont une bande de hors-la-loi, de jeunes incontrôlables identifiés comme tels depuis un certain temps à Kinshasa.
The Kulunas are a criminal gang of lawless youths who have become notorious in Kinshasa.

Les effets du non-respect de la loi par l'Éthiopie ne nuiront pas qu'à l'Érythrée.
The harmful effects of Ethiopia's lawlessness will not be limited to Eritrea.

Les conséquences d'un tel refus de se plier à la loi, s'il n'est pas enrayé en temps voulu, nous sont connues.
The consequences of such lawlessness, if not checked in due course, are clear to us.

Ces actions encouragent également les colons à se comporter en hors-la-loi et à continuer de voler les terres des Palestiniens.
These actions also fuel the lawlessness of settlers, who continue their theft of Palestinian land.

e) Article 433, Nonrespect de la loi en situation de guerre.
(e) Section 433, War lawlessness.

Le Togo condamne ces actions terroristes auxquelles s'adonnent malheureusement certains individus sans foi ni loi.
Togo condemns such terrorist acts sadly perpetrated by brazen, lawless individuals.

Le fait qu'un adversaire ne respecte pas le droit, ou la gravité de la menace qu'il représente, ne saurait excuser une conduite défiant la loi ou répréhensible.
The lawlessness of an adversary, or the severity of the threat they pose, is not and cannot be an excuse for unlawful or improper conduct.