Traduction de "est que exercée" à anglaise

Est que exercée

• is that exercised
• that is exerted

Exemples de traduction

is that exercised

Israël a exercé, et continuera d'exercer, son droit de légitime défense.
Israel has exercised -- and will continue to exercise -- our right to self-defence.

Ce droit n'est pas exercé.
This right is not exercised.

Les États peuvent choisir à titre individuel de ne pas exercer tous leurs droits, ou de les exercer collectivement.
States may choose individually not to exercise all their rights, or to exercise those rights collectively.

L'Argentine a exercé et continuera d'exercer ces compétences conformément au droit international.
Argentina has exercised and will continue to exercise that authority in accordance with international law.

Exercer ses fonctions;
Exercise functions;

Exercer le droit de suffrage.
The exercise of suffrage;

202. Cette autorité est exercée :
202. It is exercised:

236. Cette autorité est exercée:
236. It is exercised:

Face à ces attaques, Israël exerce et continuera d'exercer son droit de légitime défense.
In response to such attacks, Israel has exercised and will continue to exercise its right to self-defence.

that is exerted

- Difficulté d'exercer une influence
Hardly any opportunity to exert influence

Aucune pression n'a été exercée sur lui ni sur sa famille.
No pressure was exerted on the complainant and his family.

La Commission n'avait exercé aucune pression sur lui.
There was no pressure exerted on him by the Commission.

Il exerce des violences physiques ou mentales sur l'enfant ;
(a) Exerts physical or mental violence over the child;

Exercer des pressions sur les gouvernements afin de favoriser la démocratie
Exert pressure on the government for democratic governance

Les pressions exercées sur la famille sont considérables.
The pressures exerted on the family are tremendous.

L'État n'exerce aucune influence ni pression.
The State exerted no influence or pressure.

Cette majorité s'est faite en dépit des pressions intenses exercées qui, nous le savons, ont dépassé celles exercées au cours des années précédentes.
That majority was achieved despite the intense pressure exerted, which we know full well to have exceeded the pressure exerted in years past.

La police n'avait exercé aucune forme de violence.
The police did not exert any form of violence.