Traduction de "est plus encore" à anglaise

Est plus encore

• is even more

Exemples de traduction

is even more

Les textes sont importants, mais plus encore leur application.
The instruments were important but their implementation even more so.

Mais nous avons besoin de bien plus encore.
But we need even more than that.

Mais ce qui importe plus encore, c'est l'appui de chacun.
Even more important, however, we need everyone's support.

Mais les vies humaines le sont plus encore.
But human lives are even more important.

Cela est une erreur sur le principe, mais surtout, et plus encore, dans la pratique.
That is wrong in principle, but even more, it is wrong in practice.

Ils le demandent pour eux-mêmes et plus encore pour leurs enfants - et pour l'avenir de la planète elle-même.
They ask that for themselves, and even more so for their children -- and for the future of the planet itself.

La constatation vaut plus encore pour le droit syndical.
This is even more so as far as collective labour law is concerned.

Les coûts avaient tendance à croître plus encore en cas de problème juridique avec un brevet.
Costs tended to increase even more in case of legal problems with a patent.

De plus, les couples retardent la venue de leurs enfants, et plus encore le mariage.
Moreover, couples are postponing having children and, even more, getting married.