Exemples de traduction
La ségrégation professionnelle persiste.
611. Job segregation persists.
Pourtant, cette dernière persiste.
Yet extreme poverty persists.
L'aldicarbe ne persiste pas dans les sols.
Aldicarb is not persistent in soil.
Cependant, leur vulnérabilité persiste.
Yet their vulnerability persists.
Ce problème persiste.
This problem continues to persist.
Cependant, la pauvreté y persiste.
Nevertheless, poverty persists.
Or, ce déséquilibre persiste.
55. The imbalance persists.
Malheureusement, le protectionnisme y persiste.
Regrettably, protectionism persists.
De tels actes ont persisté, en s'aggravant.
Such acts have continued, with increasing seriousness.
Cela est une situation intolérable qui ne saurait persister.
This is an intolerable situation that cannot be allowed to continue.
L'instabilité persiste au Moyen-Orient.
Tension continues in the Middle East.
Ces tendances devraient persister en 1995.
These trends are expected to continue in 1995.
Le bouclage persiste en fait.
The blockade continues.
Cette tendance devait persister en 2011 et 2012.
This trend is expected to continue in 2011 and 2012.
Malheureusement, le conflit persiste.
Unfortunately, the conflict continues.
Ce comportement ne saurait persister.
Such behaviour could not continue.
La confusion persiste aux paragraphes 3 et 8.
The confusion is continued in paragraphs 3 and 8.