Traduction de "est perceptible" à anglaise

Est perceptible

• is noticeable

Exemples de traduction

is noticeable

33. Pour rendre l'avertissement perceptible, il convient de ne pas exagérer les niveaux d'alerte.
33. To make the warnings noticeable, one should not exaggerate warning levels.

Toutefois, toutes les personnes dont les gènes sont défectueux ne seront pas affectées de manière perceptible.
However, not everyone with defective genes will be noticeably affected.

Cela est perceptible dans les débats et, finalement, dans la coopération.
It is noticeable in the discussions and ultimately in the cooperation.

Leurs efforts constants pour améliorer le climat d'investissement sont plus perceptibles.
Countries' ongoing efforts to improve the investment climate are more noticeable.

En fait, certains progrès ont été perceptibles.
Indeed, some progress was noticeable.

D Effet à peine perceptible
D Hardly noticeable effect

13. En ce qui concerne les NIR, une augmentation est également perceptible.
13. With regard to NIRs, an increasing trend is also noticeable.

Les changements dus à l'adolescence sont perceptibles et se manifestent dans les relations avec les parents, les camarades et les enseignants.
Changes in adolescence are noticeable and they are manifested toward parents, peers, school.

1 Les avertissements prioritaires doivent être perceptibles dans des conditions de conduite normales;
1 High-priority warning should be noticeable in the driving environment;