Traduction de "est maintenant faite" à anglaise

Est maintenant faite

• is now done
• is now made

Exemples de traduction

is now done

Tous les États ont le devoir de les protéger et d’adhérer aux normes et conventions internationales en la matière – ce qu’un grand nombre de pays ont maintenant fait.
All States had a duty to protect them and to abide by the applicable international norms and conventions, as a large number of States had now done.

En 1993, le CCQA, relevant la différence constante qui existait entre les taux de remplacement du revenu dans le régime commun des Nations Unies et dans l'Administration fédérale, avait prié le secrétariat de la CFPI d'en établir les causes, ce que celui-ci avait maintenant fait en partie.
In 1993, CCAQ had pointed out the persistent difference between United Nations and United States replacement ratios and had requested the ICSC secretariat to identify the causes of such differences, which it had now done in part.

Notre travail est maintenant fait.
Our work is now done.

is now made

Toute référence à l'autorité paternelle doit être maintenant faite à l'autorité parentale.
All references made to paternal authority are now made to parental authority.