Exemples de traduction
i) Ne pas infliger de peines arbitraires.
(i) Do not inflict arbitrary punishment.
Châtiments corporels infligés aux enfants
Corporal punishment inflicted upon children
Blessures auto-infligées
Self-inflicted injuries
a) le châtiment infligé aux enfants;
(a) The punishment inflicted on children;
Brûlures auto-infligées
Self-inflicted burns
de sévices infligés intentionnellement
intentional infliction of events leading
Violence infligées par autrui et par les institutions
Violence inflicted by others and institutions
Violence infligée par leur propre société
Violence inflicted by their own societies
Le pouvoir est d'infliger des douleurs et des humiliations.
Power is inflicting pain and humiliation.
c) Sanctions infligées et sanctions exécutées.
(c) the penalties imposed and the penalties executed.
Est-ce que c'est la seule sanction qui leur a été infligée?
Was that the only penalty imposed?
ii) Une amende a été infligée.
A fine was imposed.
Les peines à infliger
The penalties to be imposed